陆空通话
本文档中的字母读法表、VOR/NDB/航路点读音表等内容整理自：VATPRC 无线电通话范例 V24.1.0，已获授权在本平台使用。 基本通话用语参考 ICAO Doc 4444（空中交通管理）及 中国民航陆空通话标准。 除特别注明外，本文档采用 CC BY-NC 4.0 许可协议。
一、基本要求
标准陆空通话是飞行安全和效率的重要保障。管制员应熟练掌握中英文标准通话用语，确保指令清晰、简洁、准确。
二、数字读法
| 数字 | 汉语读法 | 英语读法 |
|---|---|---|
| 0 | 洞 | ZE-Ro |
| 1 | 幺 | Wun |
| 2 | 两 | Too |
| 3 | 三 | Tree |
| 4 | 四 | Fow-er |
| 5 | 五 | FIFE |
| 6 | 六 | Six |
| 7 | 拐 | Sev-en |
| 8 | 八 | AIT |
| 9 | 九 | NIN-er |
| . | 点 | Decimal |
| 100 | 百 | HUN-dred |
| 1000 | 千 | TOU-SAND |
三、字母读法
摘自：VATPRC 无线电通话范例 V24.1.0
| 字母 | 单词读法 |
|---|---|
| A | Alpha（AL-FAH） |
| B | Bravo（BRAH-VOH） |
| C | Charlie（CHAR-LEE） |
| D | Delta（DELL-TAH） |
| E | Echo（ECK-OH） |
| F | Foxtrot（FOKS-TROT） |
| G | Golf（GOLF） |
| H | Hotel（HOH-TELL） |
| I | India（IN-DEE-AH） |
| J | Juliet（JEW-LEE-ETT） |
| K | Kilo（KEY-LOH） |
| L | Lima（LEE-MAH） |
| M | Mike（MIKE） |
| N | November（NO-VEM-BER） |
| O | Oscar（OSS-CAH） |
| P | Papa（PAH-PAH） |
| Q | Quebec（KEH-BACK） |
| R | Romeo（ROW-ME-OH） |
| S | Sierra（SEE-AIR-RAH） |
| T | Tango（TANG-GO） |
| U | Uniform（YOU-NEE-FORM） |
| V | Victor（VIK-TAH） |
| W | Whiskey（WISS-KEY） |
| X | X-Ray（ECKS-RAY） |
| Y | Yankee（YANG-KEY） |
| Z | Zulu（ZOO-LOO） |
四、VOR/NDB/航路点/航路/标准进离场航线读法
摘自：VATPRC 无线电通话范例 V24.1.0
| 设施/航路 | 汉语读法 | 英语读法 |
|---|---|---|
| HSN（VOR） | 舟山 | Hotel Sierra November |
| PUD（VOR） | 浦东 | Papa Uniform Delta |
| BK（NDB） | 桥社 | Bravo Kilo |
| SASAN（航路点） | SASAN | Sierra Alpha Sierra Alpha November |
| P151（航路点） | P 幺五么 | Papa Wun FIFE Wun |
| PD063（航路点） | Papa Delta 洞六三 | Papa Delta ZERO Six Tree |
| A493（航路） | Alpha 四九三 | Alpha FOW-er NIN-er Tree |
| AND-91D（进离场） | 鹿东九么Delta | Alpha November Delta NIN-er Wun DELTA |
| SAS-91A（进离场） | SASAN 九么Alpha | SASAN NIN-er Wun ALPHA |
五、基本用语表
| 中文 | 英文 | 含义 |
|---|---|---|
| 请求开车 | Request startup | 请求启动发动机 |
| 请求推出 | Request pushback | 请求推出停机位 |
| 请求滑行 | Request taxi | 请求滑行至指定位置 |
| 请求起飞 | Request takeoff | 请求起飞 |
| 请求进近 | Request approach | 请求进近管制服务 |
| 复飞 | Go around | 中止进近，执行复飞程序 |
| 保持 | Hold / Maintain | 保持在当前位置/高度 |
| 联系 | Contact | 联系指定频率 |
| 确认 | Confirm | 请求确认信息 |
| 收到 | Roger | 已收到信息 |
六、通话范例
完整的标准通话范例请下载以下文件查阅：
包含放行许可、推出开车、滑行、起飞、进近、着陆等全阶段标准通话范例。
七、通话规范注意事项
- 首次联系时须说明：对方呼号 + 自己呼号 + 信息内容。
- 管制指令应包含：呼号 + 指令内容 + 复诵要求。
- 飞行员须完整复诵关键指令（高度、航向、频率、跑道号）。
- 避免使用俚语、方言和非标准表达。
- 通话保持简洁，避免不必要的聊天内容。